Birçok insan tavla için farklı bir aşka sahiptir; örneğin Kore halkı "çift satranç" olarak adlandırılan, beş satranç arasındaki sevginin duygusal alışverişleri artırmaya elverişli olduğunu, diğerleri adına "beyefendi" dediği, "çift satranç" adlı tavla. Tavla beyefendi beyefendiye benziyor, Japonlar yaşlılara tavlamanın fizyolojik özelliklerini ve düşünme biçimini "orta yaşlı satranç" olarak adlandırıyorlar.